<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url>
    <loc>https://www.makestead.ca/</loc>
    <lastmod>2026-10-31</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/</loc>
    <lastmod>2026-10-31</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/</loc>
    <lastmod>2026-10-31</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/</loc>
    <lastmod>2026-10-31</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/</loc>
    <lastmod>2026-10-31</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/tunnel-cutaway.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Are Underwater Tunnels Built Without Flooding?</video:title>
      <video:description>Discover how underwater tunnels are built: boring beneath the seabed, immersing sealed sections, and making watertight joints. Watch the MAKESTEAD explanation.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LBELoHWYhW8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-25T09:04:54Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/tunnel-cutaway.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Tunnels sous l’eau : comment rester au sec ?</video:title>
      <video:description>Deux méthodes pour créer un passage étanche : creuser sous le fond marin ou immerger des éléments préfabriqués et scellés.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LBELoHWYhW8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-25T09:04:54Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/tunnel-cutaway.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف تُبنى الأنفاق تحت الماء دون أن تغرق؟</video:title>
      <video:description>طريقتان لإنشاء ممر جاف: الحفر في الأرض تحت قاع البحر، أو إنزال وحدات نفق محكمة الإغلاق وربطها تحت الماء.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LBELoHWYhW8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-25T09:04:54Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/tunnel-cutaway.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Cómo se construyen túneles bajo el agua sin inundarse?</video:title>
      <video:description>Dos formas de crear un paso estanco: excavar bajo el fondo marino o sumergir y unir elementos prefabricados sellados.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LBELoHWYhW8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-25T09:04:54Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/tunnel-cutaway.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Como construir túneis debaixo d’água sem inundá-los?</video:title>
      <video:description>Duas formas de criar uma passagem estanque: escavar sob o fundo do mar ou submergir e unir elementos pré-fabricados vedados.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LBELoHWYhW8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-25T09:04:54Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underwater-tunnels/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underwater-tunnels/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/printed-wall-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Are 3D-Printed Homes Really Cheaper?</video:title>
      <video:description>Are 3D-printed homes cheaper? Learn what a construction printer builds, what still needs to be added, and how to compare the cost of finished homes fairly.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/VpvvEshgm20</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-26T16:53:52Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/printed-wall-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Maisons imprimées en 3D : moins chères ?</video:title>
      <video:description>Un prix pour les murs n’est pas celui d’une maison terminée. Découvrez ce que l’impression construit et comment comparer les coûts.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/VpvvEshgm20</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-26T16:53:52Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/printed-wall-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>هل المنازل المطبوعة ثلاثيًا أقل تكلفة فعلًا؟</video:title>
      <video:description>سعر الجدران ليس سعر منزل مكتمل. تعرّف إلى ما تبنيه الطابعة وما يبقى من أعمال وكيف تقارن التكلفة بصورة عادلة.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/VpvvEshgm20</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-26T16:53:52Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/printed-wall-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Casas impresas en 3D: ¿realmente cuestan menos?</video:title>
      <video:description>El precio de las paredes no es el de una casa terminada. Descubre qué construye la impresora y cómo comparar costos.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/VpvvEshgm20</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-26T16:53:52Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/printed-wall-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Casas impressas em 3D: custam mesmo menos?</video:title>
      <video:description>O preço das paredes não é o de uma casa pronta. Descubra o que a impressora constrói e como comparar custos.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/VpvvEshgm20</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-26T16:53:52Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/3d-printed-homes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/3d-printed-homes/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/arches/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/arches-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Do Arches Stay Standing?</video:title>
      <video:description>Learn how stone arches stay standing through compression, outward thrust and strong supports. Watch MAKESTEAD explain the force path behind the curve.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/zQHOmlsaW64</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-27T09:03:16Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/arches-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Comment les arcs restent-ils debout ?</video:title>
      <video:description>Compression, poussée horizontale et appuis : découvrez comment les arcs en maçonnerie transmettent les charges jusqu’au sol.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/zQHOmlsaW64</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-27T09:03:16Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/arches-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف تبقى الأقواس الحجرية مستقرة؟</video:title>
      <video:description>الضغط والدفع الجانبي والمساند: اكتشف كيف تنقل الأقواس الحجرية الأحمال حتى الأرض ولماذا لا يكفي الشكل المنحني وحده.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/zQHOmlsaW64</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-27T09:03:16Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/arches-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Por qué los arcos de piedra no se caen?</video:title>
      <video:description>Compresión, empuje horizontal y apoyos: cómo los arcos de mampostería transmiten las cargas al terreno.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/zQHOmlsaW64</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-27T09:03:16Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/arches-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Por que os arcos de pedra ficam em pé?</video:title>
      <video:description>Compressão, empuxo horizontal e apoios: como os arcos de alvenaria transmitem as cargas ao terreno.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/zQHOmlsaW64</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-27T09:03:16Z</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/arches/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/arches/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/pyramids-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Did They Lift the Great Pyramid’s Stones?</video:title>
      <video:description>Explore how the Great Pyramid’s stones were transported and lifted in 2 minutes 40 seconds: river journeys, wet-sand friction, ramps and the limits of the evidence.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/ii-HXyL3IHM</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-28T11:32:47Z</video:publication_date>
      <video:duration>160</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/pyramids-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Comment lever les pierres des pyramides ?</video:title>
      <video:description>Transport, frottement et montée : distinguer les preuves historiques des hypothèses sur la construction de la Grande Pyramide.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/ii-HXyL3IHM</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-28T11:32:47Z</video:publication_date>
      <video:duration>160</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/pyramids-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف رفع البنّاؤون أحجار الهرم الأكبر؟</video:title>
      <video:description>النقل والاحتكاك والارتفاع: ما الذي تثبته الأدلة عن بناء الهرم الأكبر وما الذي ما زال فرضية؟</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/ii-HXyL3IHM</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-28T11:32:47Z</video:publication_date>
      <video:duration>160</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/pyramids-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Cómo se elevaban las piedras de las pirámides?</video:title>
      <video:description>Transporte, fricción y elevación: qué está documentado y qué sigue siendo una hipótesis sobre la Gran Pirámide.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/ii-HXyL3IHM</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-28T11:32:47Z</video:publication_date>
      <video:duration>160</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/pyramids-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Como as pedras das pirâmides eram erguidas?</video:title>
      <video:description>Transporte, atrito e elevação: o que está documentado e o que ainda é hipótese sobre a Grande Pirâmide.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/ii-HXyL3IHM</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-09-28T11:32:47Z</video:publication_date>
      <video:duration>160</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/great-pyramid/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/great-pyramid/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/cape-hatteras-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Engineers Move Entire Buildings | Lighthouse Relocation Explained</video:title>
      <video:description>Watch Cape Hatteras Lighthouse move: temporary supports, hydraulic lifting, rollers and reusable tracks. A documented engineering story, illustrated in 1:49.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/vDU537ArseQ</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T05:54:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>109</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/cape-hatteras-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Comment déplacer une immense tour-phare ?</video:title>
      <video:description>Découvrez le déplacement du phare de Cape Hatteras : reprise des charges, vérins hydrauliques, roulement et nouvelle fondation.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/vDU537ArseQ</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T05:54:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>109</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/cape-hatteras-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف نُقلت منارة كيب هاتيراس الضخمة؟</video:title>
      <video:description>تعرّف إلى نقل منارة كيب هاتيراس: تحويل الأحمال والدعامات المؤقتة والرافعات الهيدروليكية والوصول إلى أساس جديد.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/vDU537ArseQ</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T05:54:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>109</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/cape-hatteras-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Cómo se traslada un faro gigantesco?</video:title>
      <video:description>El traslado del faro de Cape Hatteras: transferencia de cargas, gatos hidráulicos, rodillos y una nueva cimentación.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/vDU537ArseQ</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T05:54:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>109</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/cape-hatteras-cover.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Como transportar um farol gigantesco?</video:title>
      <video:description>A mudança do farol de Cape Hatteras: transferência de cargas, macacos hidráulicos, roletes e uma nova fundação.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/vDU537ArseQ</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T05:54:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>109</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/cape-hatteras/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/cape-hatteras/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E06_Website_Cover_Landscape.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Bridges Span Long Distances with Less Material | Truss Engineering</video:title>
      <video:description>How can an open framework carry a train? Discover triangulation, tension and compression—and why truss members, buckling and connections still matter.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBhZ6jNFiFA</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T07:11:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>154</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E06_Website_Cover_Landscape.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Pourquoi des triangles dans les ponts ?</video:title>
      <video:description>Découvrez la triangulation, la traction, la compression et les vérifications indispensables aux ponts en treillis.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBhZ6jNFiFA</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T07:11:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>154</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E06_Website_Cover_Landscape.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>لماذا تستخدم الجسور عناصر مثلثية؟</video:title>
      <video:description>اكتشف دور التثليث والشد والضغط، ولماذا تحتاج الجسور الجملونية إلى فحوص الانبعاج والوصلات والاستقرار الفراغي.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBhZ6jNFiFA</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T07:11:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>154</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E06_Website_Cover_Landscape.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Por qué se usan triángulos en los puentes?</video:title>
      <video:description>Triangulación, tracción y compresión: cómo funcionan las cerchas y qué debe comprobarse en un puente real.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBhZ6jNFiFA</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T07:11:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>154</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E06_Website_Cover_Landscape.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Por que as pontes usam triângulos?</video:title>
      <video:description>Triangulação, tração e compressão: como funcionam as treliças e o que deve ser verificado em uma ponte real.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/UBhZ6jNFiFA</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-03T07:11:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>154</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/truss-bridges/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/truss-bridges/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/dam-construction-landscape.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Are Dams Built While the River Keeps Flowing?</video:title>
      <video:description>How can engineers build inside a flowing river? Follow diversion tunnels, temporary barriers, foundation preparation, concrete cooling and controlled water releases.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/RNsAqrbXOo8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-02T17:10:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>177</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/dam-construction-landscape.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Construire un barrage dans une rivière</video:title>
      <video:description>Dérivation, batardeaux, fondations et refroidissement du béton : construire au sec sans interrompre le cours de la rivière.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/RNsAqrbXOo8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-02T17:10:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>177</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/dam-construction-landscape.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف تُبنى السدود في الأنهار الجارية؟</video:title>
      <video:description>تحويل مجرى النهر والحواجز المؤقتة والأساسات وتبريد الخرسانة: كيف يُنشأ موقع جاف داخل نهر مستمر الجريان؟</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/RNsAqrbXOo8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-02T17:10:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>177</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/dam-construction-landscape.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Cómo se construye una presa en un río?</video:title>
      <video:description>Desvío, ataguías, cimentación y control térmico del concreto: construir en seco mientras el río sigue fluyendo.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/RNsAqrbXOo8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-02T17:10:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>177</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/dam-construction-landscape.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Como construir uma barragem em um rio?</video:title>
      <video:description>Desvio, ensecadeiras, fundação e controle térmico do concreto: construir a seco enquanto o rio continua correndo.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/RNsAqrbXOo8</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-02T17:10:00-04:00</video:publication_date>
      <video:duration>177</video:duration>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/dam-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/dam-construction/"/></url>
  <url>
    <loc>https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/bridge-construction-landscape.png</video:thumbnail_loc>
      <video:title>How Are Bridges Built Over Rivers?</video:title>
      <video:description>Discover how cofferdams, foundations and balanced cantilevers help engineers build bridges over flowing rivers, one concrete segment at a time.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/lmOQHRS1qFo</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-09T20:31:33+00:00</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/></url>
<url>
    <loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/bridge-construction-landscape.png</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Comment bâtir un pont sur une rivière ?</video:title>
      <video:description>Du batardeau aux fondations, puis aux encorbellements successifs : découvrez une méthode de construction des ponts en béton.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/lmOQHRS1qFo</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-09T20:31:33+00:00</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/></url>
<url>
    <loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-11</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/bridge-construction-landscape.png</video:thumbnail_loc>
      <video:title>كيف تُبنى الجسور فوق الأنهار؟</video:title>
      <video:description>من عزل موقع الأساسات إلى الكوابيل المتوازنة وعربات القوالب: اكتشف إحدى طرق بناء الجسور الخرسانية فوق الأنهار.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/lmOQHRS1qFo</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-09T20:31:33+00:00</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/></url>
<url>
    <loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/bridge-construction-landscape.png</video:thumbnail_loc>
      <video:title>¿Cómo se construye un puente sobre un río?</video:title>
      <video:description>De las ataguías y cimentaciones a los voladizos sucesivos: descubre una forma de construir puentes de concreto.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/lmOQHRS1qFo</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-09T20:31:33+00:00</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/></url>
<url>
    <loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/</loc>
    <lastmod>2026-10-26</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/bridge-construction-landscape.png</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Como construir uma ponte sobre um rio?</video:title>
      <video:description>Das ensecadeiras e fundações aos balanços sucessivos: conheça uma forma de construir pontes de concreto.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/lmOQHRS1qFo</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-09T20:31:33+00:00</video:publication_date>
    </video:video>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/bridge-construction/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/bridge-construction/"/></url>
<url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/offshore-wind-cover.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>How Are Floating Wind Turbines Anchored in Deep Water?</video:title><video:description>Follow the mooring lines beneath a floating wind turbine. Discover how ballast, platform design and seabed anchors keep offshore wind systems in place.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/4BDVAk37EZk</video:player_loc><video:duration>177</video:duration><video:publication_date>2026-10-10T16:40:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/offshore-wind-cover.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Comment les éoliennes flottantes sont-elles ancrées en mer ?</video:title><video:description>Une turbine géante, un océan en mouvement et des centaines de mètres jusqu’au fond. Découvrez les flotteurs, le ballast, les lignes d’ancrage et les ancres sous-marines.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/4BDVAk37EZk</video:player_loc><video:duration>177</video:duration><video:publication_date>2026-10-10T16:40:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/offshore-wind-cover.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>كيف تُثبَّت توربينات الرياح العائمة في أعماق البحر؟</video:title><video:description>توربين عملاق ومحيط متحرك ومئات الأمتار حتى القاع. اكتشف كيف تعمل المنصات العائمة وأثقال الاتزان وخطوط الإرساء والمراسي البحرية معًا.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/4BDVAk37EZk</video:player_loc><video:duration>177</video:duration><video:publication_date>2026-10-10T16:40:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/offshore-wind-cover.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>¿Cómo se anclan los aerogeneradores flotantes?</video:title><video:description>Una turbina gigante, un océano en movimiento y un fondo profundo: flotadores, lastre, líneas de amarre y anclajes submarinos.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/4BDVAk37EZk</video:player_loc><video:duration>177</video:duration><video:publication_date>2026-10-10T16:40:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/offshore-wind-cover.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Como as turbinas eólicas flutuantes são ancoradas?</video:title><video:description>Uma turbina gigante, um oceano em movimento e um fundo profundo: flutuadores, lastro, linhas de amarração e âncoras submarinas.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/4BDVAk37EZk</video:player_loc><video:duration>177</video:duration><video:publication_date>2026-10-10T16:40:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-offshore-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-offshore-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/floating-wind-cables-landscape.png</video:thumbnail_loc><video:title>How Do Floating Wind Turbine Cables Survive Ocean Motion?</video:title><video:description>The turbine moves. The seabed does not. Explore how dynamic power cables, buoyancy modules and controlled bending keep floating wind systems connected.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LAZGC0dhIKY</video:player_loc><video:publication_date>2026-10-15T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/floating-wind-cables-landscape.png</video:thumbnail_loc><video:title>Comment les câbles des éoliennes flottantes résistent-ils aux vagues ?</video:title><video:description>L’éolienne bouge. Le fond marin reste fixe. Découvrez les câbles dynamiques, les modules de flottabilité et la maîtrise de la flexion.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LAZGC0dhIKY</video:player_loc><video:publication_date>2026-10-15T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/</loc><lastmod>2026-10-11</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/floating-wind-cables-landscape.png</video:thumbnail_loc><video:title>كيف تتحمّل كابلات توربينات الرياح العائمة حركة البحر؟</video:title><video:description>التوربين يتحرّك، وقاع البحر ثابت. اكتشف كيف تساعد الكابلات الديناميكية ووحدات الطفو والتحكّم بالانحناء في استمرار الاتصال الكهربائي.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LAZGC0dhIKY</video:player_loc><video:publication_date>2026-10-15T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/floating-wind-cables-landscape.png</video:thumbnail_loc><video:title>¿Cómo resisten las olas los cables de turbinas flotantes?</video:title><video:description>La turbina se mueve y el fondo permanece fijo. Descubre los cables dinámicos, los módulos de flotación y el control de la flexión.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LAZGC0dhIKY</video:player_loc><video:publication_date>2026-10-15T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/floating-wind-cables-landscape.png</video:thumbnail_loc><video:title>Como os cabos das turbinas flutuantes resistem às ondas?</video:title><video:description>A turbina se move e o fundo permanece fixo. Conheça cabos dinâmicos, módulos de flutuação e controle da flexão.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/LAZGC0dhIKY</video:player_loc><video:publication_date>2026-10-15T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/floating-wind-cables/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/floating-wind-cables/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/</loc><lastmod>2026-10-16</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E11_Website_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>How Tower Cranes Are Built, Climb and Come Down</video:title><video:description>How a tower crane is assembled, climbs with a skyscraper and comes down again—with hydraulic climbing frames and smaller dismantling derricks.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/qWtb-B5ES9Q</video:player_loc><video:duration>143</video:duration><video:publication_date>2026-10-16T16:04:59-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/</loc><lastmod>2026-10-16</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E11_Website_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>Comment monte-t-on et démonte-t-on une grue à tour ?</video:title><video:description>Du montage au sol au télescopage hydraulique, découvrez comment une grue à tour grandit avec l’immeuble, puis quitte le chantier.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/qWtb-B5ES9Q</video:player_loc><video:duration>143</video:duration><video:publication_date>2026-10-16T16:04:59-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/</loc><lastmod>2026-10-16</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E11_Website_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>كيف تُركَّب الرافعات البرجية وتتسلّق ثم تُفكَّك؟</video:title><video:description>من التجميع على الأرض إلى التسلق الهيدروليكي والتفكيك فوق السطح: اكتشف كيف ترتفع الرافعة مع المبنى وكيف تغادره آخر رافعة.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/qWtb-B5ES9Q</video:player_loc><video:duration>143</video:duration><video:publication_date>2026-10-16T16:04:59-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E11_Website_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>¿Cómo se montan, elevan y desmontan las grúas torre?</video:title><video:description>Del montaje al trepado hidráulico: cómo una grúa torre crece con el edificio y finalmente sale de la obra.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/qWtb-B5ES9Q</video:player_loc><video:duration>143</video:duration><video:publication_date>2026-10-16T16:04:59-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E11_Website_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>Como as gruas são montadas, elevadas e desmontadas?</video:title><video:description>Da montagem à telescopagem hidráulica: como uma grua cresce com o edifício e finalmente sai da obra.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/qWtb-B5ES9Q</video:player_loc><video:duration>143</video:duration><video:publication_date>2026-10-16T16:04:59-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tower-cranes/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tower-cranes/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E12_Website_Cover_v2.png</video:thumbnail_loc><video:title>How Tunnel Boring Machines Dig Beneath Cities</video:title><video:description>How EPB tunnel boring machines support the ground, push forward and build concrete tunnel rings beneath a city that keeps moving.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/fsRS6WYRquI</video:player_loc><video:duration>106</video:duration><video:publication_date>2026-10-22T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E12_Website_Cover_v2.png</video:thumbnail_loc><video:title>Comment les tunneliers creusent sous les villes</video:title><video:description>Découvrez comment un tunnelier à pression de terre soutient le terrain, avance et pose des anneaux en béton sous une ville qui continue de vivre.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/fsRS6WYRquI</video:player_loc><video:duration>106</video:duration><video:publication_date>2026-10-22T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E12_Website_Cover_v2.png</video:thumbnail_loc><video:title>كيف تحفر آلات الأنفاق تحت المدن؟</video:title><video:description>اكتشف كيف تدعم آلة موازنة ضغط التربة الأرض، وتتقدم بالدفع الهيدروليكي، وتبني حلقات النفق الخرسانية تحت مدينة تستمر بالحركة.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/fsRS6WYRquI</video:player_loc><video:duration>106</video:duration><video:publication_date>2026-10-22T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E12_Website_Cover_v2.png</video:thumbnail_loc><video:title>¿Cómo excavan las tuneladoras bajo las ciudades?</video:title><video:description>Cómo una tuneladora de presión de tierras sostiene el terreno, avanza e instala anillos de concreto mientras la ciudad sigue funcionando.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/fsRS6WYRquI</video:player_loc><video:duration>106</video:duration><video:publication_date>2026-10-22T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E12_Website_Cover_v2.png</video:thumbnail_loc><video:title>Como as tuneladoras escavam sob as cidades?</video:title><video:description>Como uma tuneladora de pressão de terra sustenta o terreno, avança e instala anéis de concreto enquanto a cidade continua funcionando.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/fsRS6WYRquI</video:player_loc><video:duration>106</video:duration><video:publication_date>2026-10-22T16:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/tunnel-boring-machines/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/tunnel-boring-machines/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E13_Skyscrapers_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>Why Skyscrapers Sway Without Falling</video:title><video:description>Discover how skyscrapers manage wind through structural flexibility, tuned mass dampers and aerodynamic shaping, from Taipei 101 to Burj Khalifa.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/sjjPxvSopRM</video:player_loc><video:duration>109</video:duration><video:publication_date>2026-10-23T13:04:20-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E13_Skyscrapers_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>Pourquoi les gratte-ciel oscillent sans tomber</video:title><video:description>Découvrez comment la structure, les amortisseurs à masse accordée et la forme des tours maîtrisent les effets du vent, de Taipei 101 au Burj Khalifa.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/sjjPxvSopRM</video:player_loc><video:duration>109</video:duration><video:publication_date>2026-10-23T13:04:20-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/</loc><lastmod>2026-10-23</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E13_Skyscrapers_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>لماذا تتأرجح ناطحات السحاب دون أن تسقط؟</video:title><video:description>اكتشف كيف تتعامل ناطحات السحاب مع الرياح بالمرونة الإنشائية ومخمّدات الكتلة المضبوطة وتشكيل المبنى، من تايبيه 101 إلى برج خليفة.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/sjjPxvSopRM</video:player_loc><video:duration>109</video:duration><video:publication_date>2026-10-23T13:04:20-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E13_Skyscrapers_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>¿Por qué los rascacielos oscilan sin caerse?</video:title><video:description>Estructura, amortiguadores de masa sintonizada y forma: cómo se controlan los efectos del viento, de Taipei 101 al Burj Khalifa.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/sjjPxvSopRM</video:player_loc><video:duration>109</video:duration><video:publication_date>2026-10-23T13:04:20-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/</loc><lastmod>2026-10-26</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/MAKESTEAD_E13_Skyscrapers_Cover.png</video:thumbnail_loc><video:title>Por que os arranha-céus balançam sem cair?</video:title><video:description>Estrutura, amortecedores de massa sintonizada e forma: como controlar os efeitos do vento, do Taipei 101 ao Burj Khalifa.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/sjjPxvSopRM</video:player_loc><video:duration>109</video:duration><video:publication_date>2026-10-23T13:04:20-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/skyscrapers-wind/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/skyscrapers-wind/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/</loc><lastmod>2026-10-30</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/elevator-safety-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Why Elevators Don't Fall When the Power Goes Out</video:title><video:description>What holds an elevator when power fails? Discover the different roles of the machine brake, overspeed governor and guide-rail safety gear.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bi4mtfrDSr0</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-10-30T05:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/</loc><lastmod>2026-10-30</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/elevator-safety-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Pourquoi un ascenseur ne tombe pas lors d’une panne ?</video:title><video:description>Que retient l’ascenseur lorsque le courant est coupé ? Découvrez le frein de la machine, le limiteur de vitesse et les parachutes sur les rails.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bi4mtfrDSr0</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-10-30T05:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/</loc><lastmod>2026-10-30</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/elevator-safety-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>لماذا لا يسقط المصعد عند انقطاع الكهرباء؟</video:title><video:description>ما الذي يثبت المصعد عندما تنقطع الكهرباء؟ تعرّف إلى دور فرامل آلة الجر ومحدّد السرعة وجهاز الأمان الذي يمسك بسكك التوجيه.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bi4mtfrDSr0</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-10-30T05:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/</loc><lastmod>2026-10-30</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/elevator-safety-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>¿Por qué no cae un ascensor cuando se corta la luz?</video:title><video:description>¿Qué retiene el ascensor si falla la electricidad? Descubre el freno de la máquina, el limitador de velocidad y el paracaídas que sujeta las guías.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bi4mtfrDSr0</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-10-30T05:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/</loc><lastmod>2026-10-30</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/elevator-safety-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Por que o elevador não cai quando falta energia?</video:title><video:description>O que segura o elevador durante uma falta de energia? Entenda o freio da máquina, o limitador de velocidade e o freio de segurança nas guias.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/Bi4mtfrDSr0</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-10-30T05:00:00-04:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/elevator-safety/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/elevator-safety/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/</loc><lastmod>2026-10-31</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/underground-bunkers-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>How Underground Bunkers Work</video:title><video:description>What keeps an underground shelter habitable? Explore its structure, groundwater protection, ventilation, backup systems and escape route.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/PBx5eD0lgRw</video:player_loc><video:duration>119</video:duration><video:publication_date>2026-10-31T20:48:17-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/</loc><lastmod>2026-10-31</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/underground-bunkers-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Comment fonctionnent les abris souterrains ?</video:title><video:description>Structure, eaux souterraines, ventilation, alimentation de secours et issue alternative : découvrez ce qui rend un abri habitable.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/PBx5eD0lgRw</video:player_loc><video:duration>119</video:duration><video:publication_date>2026-10-31T20:48:17-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/</loc><lastmod>2026-10-31</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/underground-bunkers-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>كيف تعمل الملاجئ تحت الأرض؟</video:title><video:description>كيف يبقى الملجأ صالحًا للحياة؟ تعرّف إلى الهيكل والمياه الجوفية والتهوية والأنظمة الاحتياطية ومخرج الهروب.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/PBx5eD0lgRw</video:player_loc><video:duration>119</video:duration><video:publication_date>2026-10-31T20:48:17-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/</loc><lastmod>2026-10-31</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/underground-bunkers-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Cómo funcionan los refugios subterráneos</video:title><video:description>Estructura, agua subterránea, ventilación, sistemas de respaldo y salida alternativa: descubre qué hace habitable un refugio.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/PBx5eD0lgRw</video:player_loc><video:duration>119</video:duration><video:publication_date>2026-10-31T20:48:17-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/></url><url><loc>https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/</loc><lastmod>2026-10-31</lastmod><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.makestead.ca/assets/underground-bunkers-landscape.webp</video:thumbnail_loc><video:title>Como funcionam os abrigos subterrâneos</video:title><video:description>Estrutura, águas subterrâneas, ventilação, sistemas de reserva e saída alternativa: descubra o que torna um abrigo habitável.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/PBx5eD0lgRw</video:player_loc><video:duration>119</video:duration><video:publication_date>2026-10-31T20:48:17-07:00</video:publication_date></video:video><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.makestead.ca/fr/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.makestead.ca/ar/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.makestead.ca/es/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.makestead.ca/pt/episodes/underground-bunkers/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.makestead.ca/episodes/underground-bunkers/"/></url></urlset>
